traslazione-croce-8 – collegiodeicapitani